下终南山过斛斯山人宿置酒

下终南山过斛斯山人宿置酒原文

暮从碧山下，山月随人归。
却顾所来径，苍苍横翠微。
相携及田家，童稚开荆扉。
绿竹入幽径，青萝拂行衣。
欢言得所憩，美酒聊共挥。
长歌吟松风，曲尽河星稀。
我醉君复乐，陶然共忘机。

诗题与背景：

《下终南山过斛斯山人宿置酒》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗。终南山，又称南山，秦岭山峰之一，在今陕西省西安市南，唐时士人多隐居此山。过，拜访。斛（hú）斯，复姓，本北朝胡姓。山人，指隐士。

关于此诗的创作时间，有两种说法。一种说法是：李白作此诗时，正在长安供奉翰林。李白一生中曾两入长安，第一次是在唐玄宗开元十八年（730年），李白三十岁时；第二次是在天宝元年（742年），李白四十二岁时。此诗写于李白初入长安隐居终南山时期。另一种说法是：李白此诗作于唐玄宗天宝十一载（752年）春，时李白五十二岁，正隐居终南山。

逐句释义：

暮从碧山下，山月随人归： 傍晚从碧山（终南山）上走下来，月色和苍茫的山色一起跟随着我归来。

碧山：指终南山。

下：下山。

却顾所来径，苍苍横翠微：回头看看来时走的路，茫茫小路横卧在青翠的山坡上。

却顾：回头望。
径：小路。
苍苍：深青色，也指灰白色，这里应解释苍为苍翠、苍茫。苍苍叠用是强调山在暮色中的那种苍茫的样子。
翠微：草木青翠的山坡。

相携及田家，童稚开荆扉： （路上遇到山人）相伴一起到他家里，孩子（们）打开柴门。

相携：互相搀扶；相伴。当是李白下山后路遇斛斯山人，遂相偕至其家。

及：到。
田家：田野山村人家。指斛斯山人家。
童稚：小孩子，儿童。

荆扉：用小树枝、荆条做的门。

绿竹入幽径，青萝拂行衣： 一条幽静的小路深入竹林中，青萝轻轻擦过行人衣裳。

绿竹：绿色的竹子。绿竹也是一种植物，禾本科，绿竹属。因竹身全绿而得名。
幽径：很僻静的路；清幽的小路。
青萝：泛指自树梢悬垂的植物。
拂：轻轻擦过。
行衣：行人的衣服。

欢言得所憩，美酒聊共挥： 欢声笑语中得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。

得所憩（qì）：指留宿置酒。憩，休息。
挥：指举杯（畅饮）。

长歌吟松风，曲尽河星稀： 放声高歌风入松的曲调，歌罢天上的星光已稀微，天快亮了。

长歌：放声高歌。
吟：唱，声调抑扬顿挫地念。
松风：古乐府琴曲名，即《风入松》曲。此处也有歌声随风而入松林的意思。
尽：（唱）完了。
河星稀：（天上）银河中的星光稀微，指天快亮了。

我醉君复乐，陶然共忘机： 我喝醉酒主人很高兴，舒畅快乐都忘了世俗巧作的心机。

陶然：形容舒畅快乐的样子。
忘机：忘却世俗机巧之心。机，世俗的机心。

作品赏析：

这是一首以田家、饮酒为题材的田园诗。此诗以形象的画面来开拓诗境，尽力把情感隐寓在画面之中。相比起陶渊明的田园诗，多了一些雄快之气；相比起王维的田园诗，也更多一种活泼的生机。

首句“暮从碧山下”，“暮”字挑起了第二句的“山月”和第四句的“苍苍”，“下”字挑起了第二句的“随人归”和第三句的“却顾”，“碧”字又引出第四句的“翠微”。平平常常五个字，却无一字虚设。

“山月随人归”，把月写得如此脉脉有情。月尚如此，人则可知。

第三句“却顾所来径”，虽未正面写山林暮景，却是情中有景。

第四句“苍苍横翠微”是正面描写。“苍苍”两字起加倍渲染的作用。此句描绘出暮色苍苍中的山林美景。

以上四句，用笔简炼而神色俱佳。

作者漫步山径，大概遇到了斛斯山人，于是“相携及田家”，“相携”，显出情谊的密切。“童稚开荆扉”，连孩子们也开柴门来迎客了。

“绿竹入幽径，青萝拂行衣”，写出了田家庭园的恬静，流露出诗人的称羡之情。

“欢言得所憩，美酒聊共挥”，“得所憩”不仅是赞美山人的庭园居室，也为遇知己而高兴。因而欢言笑谈，美酒共挥。一个“挥”字写出了诗人畅怀豪饮的神情。

“长歌吟松风，曲尽河星稀”，酒醉情浓，放声长歌，直唱到天河群星疏落。

最后，从美酒共挥，转到“我醉君复乐，陶然共忘机”，写出酒后的风味，陶陶然把人世的机巧之心，一扫而空，显得淡泊而恬远。

试题精选：

拓展阅读：

作者李白简介：

李白（701—762年），唐朝诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西郡成纪（今甘肃平凉市静宁县南），隋末其先人流寓碎叶（今吉尔吉斯斯坦托克马克城），他即于此出生。幼时随父迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。二十五岁离蜀，长期在各地漫游。天宝初供奉翰林。受权贵谗毁，仅一年余即离开长安。安史之乱中，曾为永王李璘幕僚，因璘败牵累，流放夜郎。中途遇赦东还。晚年漂泊困苦，卒于当涂。诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，富有积极浪漫主义精神。有《李太白集》。《全唐诗》收录其诗作896首。（新、旧《唐书》本传、《唐才子传》卷二）